Dal suolo di sangue e fiori - From blood and flowers
Questo progetto raccoglie una serie di ritratti dei venditori di Campo de' Fiori.
Campo de' Fiori è uno storico mercato nel cuore di Roma. È un luogo la cui identità è profondamente segnata dalla violenza.
Da oltre cinque secoli viene utilizzato come mercato. In passato è stato un mattatoio a cielo aperto e uno dei luoghi delle esecuzioni dell'Inquisizione. Dolore e pianto animale, dolore e grido pagano si sono stratificati nella memoria di questo spazio. È proprio qui che, nel 1600, papa Clemente VIII ha fatto mettere al rogo il filosofo Giordano Bruno, condannandolo a essere bruciato vivo davanti alla folla.
Quell'evento ha lasciato un segno indelebile. Al centro della piazza si trova la statua di Giordano Bruno, il cui sguardo severo è rivolto verso la Basilica di San Pietro. La sua presenza continua a evocare la sfida, il libero pensiero, la filosofia, la scienza e l'idea dell'infinito. Campo de' Fiori è anche l'unica piazza di Roma priva di una chiesa: una condizione che contribuisce a renderla uno spazio simbolico della libertà di pensiero, dove la voce di Giordano Bruno sembra ancora risuonare, quasi impercettibile, nelle vite di chi la attraversa ogni giorno.
La tradizione popolare racconta che il sangue degli animali macellati e degli uomini giustiziati, penetrato nel terreno nel corso dei secoli, abbia nutrito i fiori che vi crescevano. Da qui il nome Campo de' Fiori. Il sangue alimenta la terra. La terra, nutrita dalle suppliche, continua a generare vita. I fiori diventano così una metafora della libertà.
In questa atmosfera vivono e lavorano i protagonisti di questa serie fotografica. I loro volti custodiscono le tracce di una memoria collettiva che continua a sedimentarsi nel presente. Le immagini non raccontano soltanto delle persone, ma anche del luogo che le attraversa: uno spazio in cui storia, mito e quotidianità convivono e si riflettono gli uni negli altri.
La memoria prende forma nel presente. È il passato che continua ad abitare ciò che vediamo, una presenza silenziosa che riconosciamo, pur sapendo che non ci appartiene più.
This project is a series of portraits of the vendors of Campo de' Fiori.
Campo de' Fiori is a historic market in the heart of Rome. It is a place whose identity has been deeply shaped by violence.
For more than five centuries, it has been a market. In the past, it was an open-air slaughterhouse and one of the places where the Inquisition carried out executions. The pain of animals and the cries of people have become part of the memory of this place. Here, in 1600, Pope Clement VIII had the philosopher Giordano Bruno burned alive in front of a public crowd.
That event has left a lasting mark. In the middle of the square stands the statue of Giordano Bruno, looking toward St. Peter's Basilica. His presence still speaks of resistance, free thought, philosophy, science, and the idea of the infinite. Campo de' Fiori is also the only square in Rome without a church. This makes it a symbolic place of free thinking, where Giordano Bruno's voice still seems to echo, quietly, in the lives of the people who pass through it every day.
A local legend says that the blood of slaughtered animals and executed men soaked into the ground and fed the flowers that grew there. This is said to be the origin of the name Campo de' Fiori—Field of Flowers. Blood feeds the earth. The earth, nourished by suffering, continues to give life. The flowers become a symbol of freedom.
The people in these photographs live and work within this atmosphere. Their faces carry traces of a shared memory that is still present today. These images are not only about the people, but also about the place that shapes them—a space where history, myth, and everyday life exist together and reflect one another.
Memory takes shape in the present. The past continues to live in what we see: a quiet presence that we recognize, even though it no longer belongs to us.
